Das Hotel La Espanola Cartagena liegt in der Nähe von der Plaza de la Aduana Cartagena, und zwar ungefähr 25 Gehminuten von hier entfernt.
Die Pension ist lediglich 1 km vom Oceanario entfernt. Das Fort San Felipe de Barajas gehört zu den historischen Sehenswürdigkeiten und liegt in ungefähr 15 Gehminuten Entfernung vom Hotel. Das La Espanola ist auch in unmittelbarer Nähe vom Espiritu Del Manglar Park. Die Bushaltestelle Chambacu liegt in 550 Metern Entfernung.
Die Gästezimmer in der Unterkunft sind mit einem Schreibtisch, einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen und schallisolierten Fenstern ausgestattet. Ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen sowie Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage sind ebenfalls vorhanden. Die Badezimmer verfügen über eine getrennte Toilette, ein Waschbecken und eine Dusche, Morgenmäntel und Handtücher.
Das Restaurant D'Gyros bietet eine große Auswahl an Gerichte der peruanischen Küche und liegt zudem circa 8 Gehminuten vom Hotel La Espanola entfernt.